Vad betyder Buddha-ställningarna i thailändska tempel?
Gå in i vilket tempel som helst i Thailand, och du kommer förmodligen att lägga märke till något intressant. Det finns vanligtvis en rad Buddhastatyer uppradade, var och en i en annan pose. Vissa står, vissa sitter, en ligger alltid ner. De flesta turister tar ett snabbt foto och går vidare. Men dessa är inte slumpmässiga.
Varje staty representerar en veckodag. Och om du är thailändare förväntas du visa respekt för den som matchar din födelsedag. Jag har sett lokalbefolkningen göra detta hundratals gånger. De går rakt fram till sin staty, släpper ett mynt i skålen, tänder lite rökelse och ber en snabb bön. Det tar kanske 30 sekunder, men det spelar roll för dem.
Det finns faktiskt 40 olika Buddha-ställningar som är erkända i thailändsk kultur, men dessa sju (ibland åtta, eftersom onsdagen delas upp i dag och natt) är de du ser överallt. De kallas de 7 Buddha-ställningarna för veckans dagar, och var och en kommer från ett specifikt ögonblick i Buddhas liv.
Jag har bott i Thailand sedan 1994, och det tog mig år att faktiskt lära mig vad dessa statyer betydde. Ingen förklarar det för dig. Du ser bara thailändare göra sina grejer i tempel och blir så småningom tillräckligt nyfiken för att fråga. Så här är vad jag har lärt mig.
Betydelsen bakom Buddhastatyer
Innan vi går in på varje dag bör du veta att dessa inte bara är dekorativa. Inom buddhismen betyder allt med en Buddha-bild något. Hur händerna är placerade, vilket ben som är överst och vart fingrarna pekar. Dessa kallas mudras, och de är som ett visuellt språk.
Buddha levde omkring 500 f.Kr. i det som nu är norra Indien och Nepal. Efter att han nått upplysning tillbringade han 45 år med att undervisa. De flesta av dessa ställningar fångar specifika ögonblick från den tiden. Vissa är från hans meditationspraktik, andra från interaktioner med följare eller familj.
Thailändsk kultur har gjort detta till en daglig praxis. Du kollar vilken dag du är född, det blir din Buddha, och det är den du hedrar i templen. Det är förvånansvärt nog organiserat för något som känns så andligt.
Snabb sammanfattning
I den thailändska kulturen finns det 40 erkända Buddha-ställningar, som var och en visar ett annat ögonblick från Buddhas liv. Dessa inkluderar ställningar som att sitta i meditation, stå i kontemplation, vila tillbakalutad eller gå i reflektion. Var och en bär på ett symboliskt budskap kopplat till en berättelse eller lära inom buddhismen.
Bland dessa är den mest kända uppsättningen de 7 Buddha-ställningarna för veckans dagar. Dessa specifika ställningar är kopplade till den dag du föddes och visas ofta i thailändska tempel för att hjälpa besökare och lokalbefolkningen att göra förtjänst, reflektera och visa respekt. Vissa tempel har en åttonde ställning för de som är födda på en onsdagskväll, vilken behandlas separat från dagversionen.
| Dag | Thailändskt namn | Posture | Betydelse | Lucky Color |
|---|---|---|---|---|
| Söndag | Pang Thawai-nätet | Stående, armarna korsade i midjan | Tack | Grön |
| Måndag | Pang Ham Yati | Stående, höger hand upplyft | Fred och skydd | Svart |
| Tisdag | Pang Sai Yat | Liggande på höger sida | Nirvana | Gul |
| Onsdag (dag) | Pang Umbat | Stående med en allmoseskål | Generositet | Grön |
| Onsdag (natt) | Pang Pa Lelai | Sittande i en skogsretreat | Retreat & Ensamhet | Vit |
| Torsdag | Pang Samathi | Sittande i meditation | Upplysning | Orange |
| Fredag | Pang Ram Phueng | Stående, armarna korsade över bröstet | Reflektion | Rosa |
| lördag | Pang Nak Prok | Sittande under Naga-ormen | Skydd | Blå |
Söndags Buddha-hållning
Pang Thawai Net (ปางถวายเนตร – Seven Days Looking)
symboliserar tacksamhet och stor välsignelse
Söndagsbuddhaen står med båda armarna korsade vid midjan, höger hand ovanpå vänster. Det ser ut som att han bara står där och tänker, vilket i princip är vad som hände. Efter att Buddha nått upplysning under Bodhi-trädet i Indien skyndade han sig inte omedelbart iväg för att undervisa någon. Han stod framför trädet i sju dagar i sträck och bara stirrade på det. Inte mediterande, inte rörande, bara tittande. Berättelsen säger att han inte ens blinkade.
Varför? Tacksamhet. Det där trädet hade gett honom skydd medan han funderade ut allting. Så han tillbringade en vecka med att i princip säga tack med sina ögon. Thailändare kallar denna hållning Pang Thawai Net, vilket översätts till "Sju dagars tittande". Söndagsstatyn är vanligtvis lätt att upptäcka i tempel på grund av de distinkta korsade armarna i midjan. Jag har sett människor födda på söndagar lämna blommor där, inte bara mynt.
Personlighet för söndagsfödelse
Om du är född på en söndag, säger thailändsk tro att du är:
- Respektabel, klok, och omtyckt av familj och vänner
- Sannolikt att lyckas i en professionell karriär
- Lyckodag: Onsdag
- Otursdag: Fredag
- Turfärg: Grön
- Olycklig färg: Blå
Måndag Buddha-hållning
Pang Ham Yati (ปางห้ามญาติ – Pacifying the Relatives)
symboliserar trygghet och emotionell styrka
Den här visar Buddha stående med höger hand upplyft till axelhöjd, handflatan utåt. Det kallas Abhaya Mudra, gesten som betyder "var inte rädd". Historien bakom den är faktiskt ganska relaterbar. Buddha for upp till himlen i tre månader för att undervisa sin mor, som hade dött när han var ung. När han kom ner igen var hans familj mitt uppe i ett stort gräl om vattenrättigheter. Två sidor av familjen hävdade båda äganderätt till vattnet som rann genom deras mark, och det höll på att bli våldsamt.
Buddha dök upp, höjde handen så här och sa i princip: ”Alla, lugna er.” Han fick dem att kompromissa och dela vattnet. Thailändare kallar detta Pang Ham Yati, vilket betyder ”Att lugna släktingarna”. Tydligen existerade familjedrama också för 2 500 år sedan.
Måndagsfödelsepersonlighet
Om du är född på en måndag, säger thailändsk tro att du är:
- Seriös, eftertänksam och välsignad med ett starkt minne
- Troligtvis gillar du att resa och arbeta med kvalificerade uppgifter
- Lyckodag: Lördag
- Otursdag: Söndag
- Turfärg: Svart
- Olycklig färg:Orange
Tisdag Buddha-hållning
Pang Sai Yat (ปางไสยาสน์ – Realizing Nirvana)
representerar lugn och distans
Tisdagsbuddhaen ligger på höger sida, huvudet vilar på handen, benen sträckta ut och tårna perfekt i linje. Detta är den berömda liggande Buddha-positionen som du förmodligen har sett på foton av Wat Pho i BangkokDe flesta tror att den representerar döden eller Buddha som går in i Nirvana. Det är på sätt och vis sant, men den thailändska versionen av statyn berättar en annan historia. Det fanns en arrogant ande som hette Asura Rahu som vägrade visa respekt för någon, inklusive Buddha. Så Buddha gjorde sig enorm och lade sig ner i denna helt avslappnade position. Anden var så imponerad av Buddhas lugna självförtroende att han omedelbart konverterade och blev en följare.
Hållningen kallas Pang Sai Yat på thailändska. Det betyder att uppnå Nirvana, men det handlar egentligen om inre frid och att inte behöva bevisa någonting för någon. Det mest kända exemplet på denna hållning är den massiva liggande Buddhan vid Wat Pho i Bangkok, som är 46 meter lång och 15 meter hög. Men du hittar versioner av denna staty i tempel över hela Thailand.
Tisdagsfödelsepersonlighet
Om du är född på en tisdag, säger thailändsk tro att du är:
- Modig, beslutsam och handlingskraftig
- Kommer sannolikt att arbeta inom tjänste- eller säkerhetssektorn
- Lyckodag: Torsdag
- Otursdag: Måndag
- Turfärg: Gul
- Olycklig färg: Vit
Onsdag morgon Buddha-ställning
Pang Umbat (ปางอุ้มบาตร – Att ta emot allmosor)
som indikerar generositet och medkänsla
Onsdagen delas upp i två eftersom thailändsk astrologi behandlar dag- och nattfödslar olika. Morgonbuddhaen står och håller en allmoseskål med båda händerna framför sig. Detta fångar ögonblicket då Buddha återvände till sin hemstad efter fyra års vandring och undervisning.
Varje morgon går buddhistiska munkar genom grannskap och samlar mat i skålar. Det kallas Pindabat. Buddha gjorde samma sak när han kom hem, och hans far blev förskräckt. En prins som tigger om mat? Pinsamt.
Men Buddha förklarade att detta inte var tiggeri. Det var en uråldrig sedvänja som lät vanliga människor vinna förtjänster genom att ge. Genom att ta emot mat ger munkar människor en chans att göra något gott. Det är en handel.
Denna ställning kallas Pang Umbat. Du ser den i nästan varje tempel i Thailand. Thailändare lämnar matoffer framför denna staty oftare än de andra eftersom det är vad den representerar.
Personlighet för födseln på onsdag morgon
Om du är född på en onsdagsmorgon:
- Artig, känslosam, konstnärlig och ofta kreativ i arbetet
- Lucky TimeOnsdag kväll
- Turfärg: Grön
- Otursdag: Tisdag
- Olycklig färg: Rosa
Onsdagskväll Buddha-ställning
Pang Pa Lelai (”Skogsretreat”)
representerar ensamhet och inre frid
Onsdagskvällens Buddha sitter på en sten, men inte med benen i kors som man kan förvänta sig. Hans ben hänger ner som om han sitter på en stol. Höger hand med handflatan uppåt på höger knä, vänster hand med handflatan nedåt på vänster knä. En elefant står på ena sidan, en apa på den andra. Detta kommer från en berättelse där Buddhas kloster delades upp i två grupper som bråkade om mindre regeltolkningar. Diskussionen blev så het att Buddha försökte medla, och de vägrade lyssna på honom. Så han gick därifrån. Gick bara iväg in i Pārileyyaka-skogen och satte sig ensam under ett träd.
Medan han var där kom en ädel elefant som också hade lämnat hans hjord och gav honom vatten och mat. Senare dök en apa upp med honung på ett löv. Ingen av dem ombads att hjälpa till; de bara gjorde det. Buddha stannade där tills munkarna kom och letade efter honom och bad om ursäkt. Ställningen kallas Pang Pa Lelai, vilket betyder "skogens reträttplats". Det handlar om att veta när man ska ta ett steg tillbaka från konflikter.
Personlighet för födseln på onsdag kväll
Om född på en onsdag kväll:
- Hårdarbetande, lugn och ärlig, sannolikt i ett strukturerat yrke
- Lyckodag: Måndag
- Turfärg: Vit
- Otursdag: Torsdag
- Olycklig färg: Gul
Torsdags Buddha-hållning
Pang Samti (ปางสมาธิ – Den mediterande Buddha)
som symboliserar inre stillhet och upplysning
Torsdagsbuddhaen sitter i full lotusställning. Båda fötterna uppåt, händerna vilar i knät med höger hand ovanpå vänster, handflatorna öppna. Detta är den klassiska meditationspositionen, kallad Dhyani Mudra.
Berättelsen är enkel men intensiv. Innan Buddha nådde upplysning gav en av hans anhängare honom en knippe gräs. Han arrangerade den som en plats under Bodhi-trädet och avlade ett löfte: ”Jag kommer inte att lämna denna plats förrän jag uppnår fullständig upplysning, även om min hud torkar ut, mitt kött faller av och mina ben smulas sönder.”
Han satt där i 49 dagar i sträck tills han hade förstått allting. Det är engagemang. Thailändare kallar detta Pang Samathi. Det är den mest fridfulla av alla ställningar och representerar inre stillhet och mental styrka.
Detta är förmodligen den vanligaste meditationsställningen du ser i thailändska tempel, och många tempel har särskilt vackra exempel på denna staty på framträdande platser.
Torsdagens födelsepersonlighet
Om du är född på en torsdag är du enligt thailändsk tradition:
- Lugn, fridfull och ärlig
- Dras ofta till undervisning, juridik eller roller som involverar visdom och rättvisa
- Lyckodag: Söndag
- Otursdag: Lördag
- Turfärg:Orange
- Olycklig färg: Svart
=
Fredag Buddha-ställning
Pang Ram Pueng (ปางรำพึง – Betraktar Buddha)
representerar reflektion och inre frid
Fredagsbuddhaen står med båda armarna korsade över bröstet, höger hand täcker försiktigt den vänstra. Han ser ut som om han är djupt försjunken i tankar, vilket var precis vad som hände.
Direkt efter upplysningen tillbringade Buddha en vecka under ett banyanträd och reflekterade över allt han hade lärt sig. Dharma, sanningen han hade upptäckt, var otroligt komplex. Han oroade sig för att den var för svår för de flesta att förstå. Han övervägde faktiskt att inte undervisa alls eftersom han trodde att människor var för fästa vid njutning och bekvämlighet för att förstå det.
Men sedan insåg han att människor är som lotusblommor som växer på olika djup i en damm. Vissa är redo att blomma, andra inte, men några kommer alltid att vara mottagliga för djupare sanningar. Så han bestämde sig för att undervisa ändå. Denna hållning kallas Pang Ram Phueng, vilket betyder "Begrundande Buddha". Det handlar om introspektion och visdom, och även om medkänsla. Att besluta sig för att dela kunskap även när det är svårt.
Personlighet för fredagsfödelse
Om du är född på en fredag, föreslår thailändsk tro att du är:
- Vänlig, social och ambitiös
- Dras ofta till offentliga roller eller kreativt arbete
- Lyckodag: Tisdag
- OturstidOnsdag kväll
- Turfärg: Rosa
- Olycklig färgLjusgrön
Buddha-hållning på lördag
Pang Nak Prok (ปางนาคปรก – skyddad av Naga-kungen)
symboliserar motståndskraft och andligt skydd
Lördagsbuddhaen sitter i meditation på den spiralformade kroppen av en gigantisk kobra (kallad Naga), med ormens sju huvuden utspridda ovanför sig likt ett paraply. Detta är en av de mest dramatiska bilderna du kommer att se i tempel.
Under den sjätte veckan efter upplysningen mediterade Buddha när en kraftig storm slog till. Naga-kungen Muchalinda steg upp från underjorden, svepte sin kropp under Buddha för att lyfta honom över flodvattnet och bredde ut sina huvuden över honom för att hålla regnet borta.
När stormen lagt sig förvandlades Nagan till en ung man och visade respekt för Buddha. Allt symboliserar skydd under svårigheter, att hålla fokus även när allt omkring en är kaos. Thailändare kallar detta Pang Nak Prok. Du ser det överallt, särskilt i tempel med vattenfunktioner. Ormen som slingrar sig under Buddha skapar en dramatisk visuell gestalt som omedelbart känns igen.
Personlighet och övertygelser kring lördagsfödelse
Om du är född på en lördag, säger den thailändska tron att du är:
- Lugn, logisk och något reserverad
- Ofta skicklig i praktiskt eller tekniskt arbete
- Lyckodag: Fredag
- OtursdagOnsdag (dagtid)
- Turfärg: Blå
- Olycklig färg: Grön
Klicka här om du vill veta mer om meditation i Thailand
Var man kan se dessa i Thailand
Nästan varje buddhistiskt tempel i Thailand har alla sju (eller åtta) ställningar uppställda någonstans. Men vissa platser är särskilt välkända:
Wat Pho (Bangkok) – Hem till den berömda 46 meter höga liggande Buddhan (tisdag), men har också en komplett uppsättning av alla veckoställningar som visas i huvudbyggnaden.
Wat Phra Kaew (Bangkok) – Smaragdbuddhans tempel. Komplexet är mest känt för sin centrala Buddha-bild, men innehåller exempel på alla veckans ställningar.
Wat Chalong (Phuket) – Öns viktigaste tempel, med alla ställningar tydligt uppställda i rad i den huvudsakliga bönesalen.
Wat Phra That Doi Suthep (Chiang Mai) – Detta bergstempel har vackra exempel på varje ställning arrangerade runt den huvudsakliga chedin.
De flesta lokala tempel (överallt) – Ärligt talat behöver man inte besöka kända tempel för att se dessa. Nästan varje tempel i Thailand, oavsett hur litet, har de sju dagliga Buddhor någonstans på området.
Hur lokalbefolkningen faktiskt använder dessa statyer
Om du vill göra detta ordentligt, så här är vad jag har observerat thailändare göra:
- Hitta din födelsedag i veckan (inte datumet, den faktiska dagen, som måndag eller fredag). Om du inte vet det finns det kalkylatorer online.
- Gå till den där statyn. Gå inte bara till allihop.
- Ta av dig skorna innan du går in i något tempelområde. Alltid.
- Köp en liten blomstergåva eller rökelse vid entrén om du vill. Kanske 20-40 baht.
- Knäböj eller stå framför din staty. Lägg ett mynt i donationsskålen.
- Tänd din rökelse om du köpt den. Håll den mellan handflatorna i brösthöjd.
- Buga tre gånger. Thailändare pressar händerna ihop (wai) och rör pannan mot marken eller bugar djupt om de står upp.
- Det är allt. Vissa ber en snabb bön, andra visar bara respekt och går vidare.
Hela processen tar mindre än en minut. Det är inte komplicerat, det är bara ett ögonblick av kontakt.
Vanliga misstag turister gör
- Bär inte avslöjande kläder. Axlar och knän bör täckas. Vissa tempel erbjuder skyddskläder vid ingången om du glömmer det.
- Rikta inte fötterna mot Buddhastatyer. Fötterna anses vara den lägsta och smutsigaste kroppsdelen i thailändsk kultur. Om du sitter på golvet, böj dem åt sidan.
- Vänd inte ryggen mot Buddha när du tar selfies. Jag ser det här ständigt. Det anses respektlöst. Ta bilder från sidan om du måste.
- Rör inte statyerna. Självklart, men folk försöker posera bredvid dem och luta sig mot dem. Gör inte det.
- Var inte högljudd. Tempel är aktiva religiösa platser, inte museer. Dämpa rösten.
- Donationen är valfri men uppskattas. Om du ska visa respekt är ett litet mynt (även 1-5 baht) brukligt. Du köper ingenting, du deltar i en kulturell sedvänja.
Den lyckliga färggrejen
Du kommer att märka att thailändare tar färgassociationer på allvar. Gå till ett tempel på en torsdag, så ser du folk bära orange. På måndagar, mycket svart. Det är subtilt, men när du väl lagt märke till det kan du inte glömma bort det.
Vissa thailändare undviker till och med sina otursfärger på motsvarande dagar. Till exempel, om du är född på en söndag, kanske du hoppar över att bära blått på fredagar. Det är inte strikt, mer som en slentrianmässig vidskepelse som folk följer när de kommer ihåg.
Marknader och gatuförsäljare runt om i Thailand sorterar ofta sina kläder efter färg baserat på veckodag. Det är en liten detalj som visar hur integrerat detta system är i det dagliga livet.
